-
1 закоренелый преступник
Русско-английский большой базовый словарь > закоренелый преступник
-
2 задержание преступника
Русско-английский военно-политический словарь > задержание преступника
-
3 военный преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военный преступник
-
4 заведомый преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заведомый преступник
-
5 закоренелый преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закоренелый преступник
-
6 уголовный преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовный преступник
-
7 уличный преступник
Law: street criminalУниверсальный русско-английский словарь > уличный преступник
-
8 уголовное преступление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовное преступление
-
9 в соответствии с предъявленным обвинением в совершении преступления
Law: according to the criminal complaint (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с предъявленным обвинением в совершении преступления
-
10 тёртый
1) General subject: streetwise (attuned to and adept at surviving in an urban, poor and often criminal environment Also: street-smart [Collins])2) Botanical term: pulverized -
11 банда
1. mob2. bandшайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
3. gangшайка; банда; гэнг — criminal gang
Синонимический ряд:шайка (сущ.) шайка -
12 организовать шайку
уличная шайка, банда — street gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
Русско-английский большой базовый словарь > организовать шайку
-
13 шайка
1. gangшайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
уличная шайка, банда — street gang
2. hordeСинонимический ряд:банда (сущ.) банда -
14 деятельность банды
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деятельность банды
-
15 осуждение за преступление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуждение за преступление
-
16 предусматривающий особый состав преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусматривающий особый состав преступления
-
17 предусмотрит особый состав преступления
1. create an offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating an offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особый состав преступления
-
18 религиозное преступление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > религиозное преступление
-
19 совокупность преступлений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность преступлений
-
20 тяжесть преступления
1. gravity of the offence2. magnitude of offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжесть преступления
См. также в других словарях:
Criminal Courts of Justice (Dublin) — Criminal Court House on Parkgate Street, Dublin The Criminal Courts of Justice (Irish: Na Cúirteanna Breithiúnais Coiriúla) is the principal courts building for the criminal courts in the Republic of Ireland.[1] … Wikipedia
Criminal Minds (season 1) — Criminal Minds Season 1 Country of origin United States No. of episodes 22 Broadcast Original run September 22, 2005 ( … Wikipedia
Criminal intelligence — is information compiled, analyzed, and/or disseminated in an effort to anticipate, prevent, or monitor criminal activity. [1] [2] [3] The United States Army Military Police defines criminal intelligence in more detail; criminal intelligence is… … Wikipedia
Criminal Manne — Also known as Crim Origin Memphis, Tennessee, United States Genres HipHop, Crunk, Rap, Underground Rap Occupations Rapper Instruments … Wikipedia
Criminal Assets Bureau — Agency overview Formed 1996 Legal personality Governmental: Government agency Jurisdictional structure Genera … Wikipedia
Street level characters of The Wire — Street level characters comprise a large part of the cast on the fictional HBO drama series The Wire . Characters in this section range from homeless drug addicts up to drug king pins in charge of entire criminal empires.Barksdale… … Wikipedia
Criminal Minds (season 2) — Criminal Minds Season 2 Country of origin United States No. of episodes 23 Broadcast Original run September 20, 2006 … Wikipedia
Street fighting — is a term used to denote unsanctioned, usually illegal, hand to hand fighting in public places, between individuals or groups of people. The term also usually carries the connotation that the fighters are not professional martial artists or… … Wikipedia
Street Fighter II V — ストリートファイターⅡ V (Sutorīto Faitā Tsū Bui) Genre Ad … Wikipedia
Street children in the Philippines — is a significant problem.According to the 1998 report, entitled Situation of the Youth in the Philippines, there are about 1.5 million street children in the Philippines. [http://gvnet.com/streetchildren/Philippines.htm Street Children… … Wikipedia
Street furniture — is a collective term for objects and pieces of equipment installed on streets and roads for various purposes, including benches, bollards, post boxes, phone boxes, streetlamps, street lighting, traffic lights, traffic signs, bus stops, grit bins … Wikipedia